stand byとstand upの違い
Stand byは、誰かまたは何かを助けたりサポートしたりする準備ができている、または利用できることを意味しますが、stand up座っているか横になっている位置から立った姿勢に上がることを意味します。
stand by vs stand up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Stand by
- 1誰かをサポートするために。
He STOOD BY her throughout the trial as he believed her to be innocent.
彼は彼女が無実であると信じていたので、裁判を通して彼女のそばに立っていました。
- 2準備ができて、何かが起こるのを待つこと。
The emergency services were STANDING BY waiting for the plane to land.
救急隊は飛行機が着陸するのを待って待機していました。
Stand up
- 1座っている状態または横になっている状態から垂直位置に移動すること。
Everybody STOOD UP when the judge entered the court.
裁判官が法廷に入ると、誰もが立ち上がった。
- 2約束を守らないこと。
He agreed to meet me last night, but he STOOD me UP.
彼は昨夜私に会うことに同意しましたが、彼は私を立ち上がらせました。
stand byとstand upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
stand by
例文
I will always stand by my friends in times of need.
私はいつも必要なときに友達を待機します。
例文
She stands by her decision, even though others disagree.
彼女は、他の人が同意しないにもかかわらず、彼女の決定を支持します。
stand up
例文
Please stand up when the teacher enters the room.
先生が部屋に入ったら立ち上がってください。
例文
She stands up to stretch her legs after sitting for a long time.
彼女は長時間座った後、足を伸ばすために立ち上がる。
Stand byの類似表現(同義語)
誰かまたは何かに励ましや援助を提供するため。
例文
We need to support our local businesses during these challenging times.
私たちは、これらの困難な時期に地元企業をサポートする必要があります。
back up
誰かまたは何かにサポートまたは強化を提供するため。
例文
I'll back you up if you need me to speak to the boss about your idea.
あなたがあなたの考えについて上司と話す必要があるなら、私はあなたをバックアップします。
Stand upの類似表現(同義語)
低い位置から高い位置に上に移動すること。
例文
She rose from her chair and walked towards the door.
彼女は椅子から立ち上がり、ドアに向かって歩きました。
get up
座った状態または横になった位置から立ち上がること。
例文
I need to get up early tomorrow to catch my flight.
明日は早起きして飛行機に乗る必要があります。
stand
自分の足で直立姿勢になること。
例文
He stood at the front of the room and began his presentation.
彼は部屋の前に立ち、プレゼンテーションを始めました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
stand by vs stand up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
stand byまたはstand upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はstand byよりも頻繁にstand upを使用します。これは、stand upが椅子やベッドから起き上がるなどのより一般的なアクションに使用されるためです。Stand byはあまり使われていません。これは主に、誰かを助けるために利用できることについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではstand upがより一般的です。
非公式vs公式：stand byとstand upの文脈での使用
Stand byとstand upは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
stand byとstand upのニュアンスについての詳細
stand byとstand upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Stand by、誰かが利用できることに関連する場合、しばしば支持的または役立つ口調を持っていますが、stand upは通常、特に座っている位置または横になっている位置から立ち上がることを指す場合、身体的で断定的な口調を持っています。
