step backとtake backの違い
Step back何かまたは誰かから離れることを意味し、take back言ったり行ったりしたことを撤回または撤回することを意味します。
step back vs take back：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Step back
- 1別の視点から何かを見ること。
We should STEP BACK and try to see how our customers will view the scheme.
一歩下がって、お客様がスキームをどのように見るかを確認する必要があります。
Take back
- 1誰かを懐かしくするために。
That song always TAKES me BACK to when I was at university.
あの曲はいつも大学時代のことを思い出させてくれます。
- 2声明を撤回するには、何かが間違っていたことを認めます。
said about them when I learned how I had to TAKE BACK everything bad I'd they'd helped out.
私が彼らが助けたすべての悪いものを取り戻さなければならない方法を知ったとき、彼らについて言いました。
step backとtake backの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
step back
例文
Sometimes, it's important to step back and evaluate the situation.
場合によっては、一歩下がって状況を評価することが重要です。
例文
She steps back to get a better view of the painting.
彼女は絵をよりよく見るために後退します。
take back
例文
I take back what I said about you earlier.
私はあなたについて以前に言ったことを取り戻します。
例文
She takes back her words when she realizes she was wrong.
彼女は自分が間違っていたことに気づいたとき、彼女の言葉を取り戻します。
Step backの類似表現(同義語)
状況や対立から後退または撤退すること。
例文
The army decided to retreat after facing heavy resistance from the enemy forces.
軍は敵軍からの激しい抵抗に直面した後、撤退することを決定しました。
後退したり、強度が低下したり目立ったりすること。
例文
The floodwaters started to recede after days of heavy rain, giving some relief to the affected areas.
洪水は数日間の大雨の後、後退し始め、被災地にいくらかの救済を与えました。
Take backの類似表現(同義語)
言われたことや行われたことを撤回または取り戻すこと。
例文
He had to retract his statement after realizing it was based on false information.
彼は、それが誤った情報に基づいていることに気付いた後、彼の声明を撤回しなければなりませんでした。
以前に提供または提供されたものを削除または取り戻すこと。
例文
The company had to withdraw their product from the market after discovering a safety issue.
同社は、安全性の問題を発見した後、製品を市場から撤退する必要がありました。
以前に付与または許可されたものをキャンセルまたは無効にすること。
例文
The government decided to revoke the license of the company after finding out about their illegal activities.
政府は、彼らの違法行為について知った後、会社のライセンスを取り消すことを決定しました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
backを含む句動詞
step back vs take back を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
step backまたはtake backの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はstep backよりも頻繁にtake backを使用します。これは、take backが、私たちが言ったことやしたことを撤回または撤回したいさまざまな状況で使用されるためです。Step backは日常会話ではあまり使われません。これは主に、何かまたは誰かから物理的に移動することについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではtake backがより一般的です。
非公式vs公式：step backとtake backの文脈での使用
Step backとtake backは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
step backとtake backのニュアンスについての詳細
step backとtake backのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Step back、何かまたは誰かから離れることに関連する場合、物理的または空間的なトーンを持っていることがよくありますが、take back通常、特に言われたり行われたりしたことを撤回または撤回することを指す場合は、後悔または謝罪のトーンを持っています。
