step outとwalk outの違い
Step outは通常、場所や状況を一時的に離れることを意味しますが、walk out一般的には、より劇的または突然の方法で場所や状況を離れることを意味します。
step out vs walk out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Step out
- 1非常に短い時間の場所を離れること。
They've STEPPED OUT for a cigarette.
彼らはタバコのために足を踏み入れました。
Walk out
- 1経営陣との紛争のために仕事を辞める。
The workers WALKED OUT because the felt that safety wasn't being handled correctly.
労働者は、安全が正しく処理されていないと感じたため、立ち去りました。
- 2怒って、またはあなたが満足していないために場所を離れること。
The film was a bore so I WALKED OUT halfway through.
映画は退屈だったので、途中で出て行きました。
step outとwalk outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
step out
例文
I need to step out for a minute to make a phone call.
電話をかけるには、少しの間外に出る必要があります。
例文
She steps out every afternoon to grab a coffee.
彼女は毎日午後にコーヒーを飲むために出かけます。
walk out
例文
She decided to walk out of the meeting because she felt disrespected.
彼女は軽蔑されていると感じたので、会議から立ち去ることに決めました。
例文
He walks out of the room whenever they start arguing.
彼らが議論を始めるたびに、彼は部屋から出て行きます。
Step outの類似表現(同義語)
Walk outの類似表現(同義語)
辞任するか、仕事や役職を離れること。
例文
After years of mistreatment, she decided to quit her job and find a better opportunity.
何年にもわたる虐待の後、彼女は仕事を辞めてより良い機会を見つけることに決めました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
step out vs walk out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
step outまたはwalk outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はstep outよりも頻繁にwalk outを使用します。これは、walk outが仕事を辞めたり、関係を離れたりするなど、より激しい状況に使用されるためです。Step outはあまり使われていません。これは主に、何かから少し休憩することについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではwalk outがより一般的です。
非公式vs公式：step outとwalk outの文脈での使用
Step outとwalk outは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
step outとwalk outのニュアンスについての詳細
step outとwalk outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Step out休憩を取ったり一時的に辞めたりすることに関連する場合、中立的または落ち着いた口調をとることがよくありますが、walk outは通常、特に仕事や人間関係を離れることを指す場合、より否定的または対立的な口調を持っています。
