strike offとstrike outの違い
strike offとstrike outの主な違いは、strike offリストまたはレコードから何かを削除またはキャンセルすることを意味することですstrike outとは、何かに太字の線を引き、それが間違っているか、もはや有効ではないことを示すことを意味します。
strike off vs strike out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Strike off
- 1練習するための誰かの専門的なライセンスを削除すること。
The Medical Council STRUCK him OFF for malpractice.
医療評議会は彼を医療過誤で打ち負かしました。
Strike out
- 1何か新しくて違うことを始めること。
After doing the same job for five years, I decided to STRIKE OUT and change careers.
5年間同じ仕事をした後、ストライクアウトして転職することにしました。
- 2誰かを殴ろうとすること。
When he pushed me, I STRUCK OUT.
彼が私を押したとき、私は三振しました。
- 3ある場所に向かって行き始めること。
We got up early and STRUCK OUT for our final destination.
私たちは早起きして、最終目的地に向けて出発しました。
- 4書き出しを消す。
As they arrived, I STRUCK their names OUT on the list I had.
彼らが到着したとき、私は私が持っていたリストに彼らの名前を打ちました。
- 5失敗する。
I tried to get the government to support us but I STRUCK OUT.
私は政府に私たちを支援させようとしましたが、私は打ちのめされました。
strike offとstrike outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
strike off
例文
The board decided to strike off the lawyer for unethical behavior.
理事会は、非倫理的な行動のために弁護士を打ち消すことを決定しました。
例文
The regulatory body strikes off professionals who break the rules.
規制機関は、規則を破った専門家を打ち負かします。
strike out
例文
She decided to strike out on her own and start a new business.
彼女は自分でストライクアウトして新しいビジネスを始めることにしました。
例文
He strikes out for a new adventure every summer.
彼は毎年夏に新しい冒険のためにストライキします。
Strike offの類似表現(同義語)
リストまたはレコードから何かを削除または消去すること。
例文
The company decided to delete the outdated products from their inventory.
同社は、在庫から古い製品を削除することを決定しました。
erase
何かを完全に削除または削除すること。
例文
He had to erase the incorrect information from the report before submitting it to his boss.
彼は上司に提出する前に、レポートから誤った情報を消去する必要がありました。
Strike outの類似表現(同義語)
何かを無効または無効として宣言すること。
例文
The airline had to cancel all flights due to the severe weather conditions.
航空会社は、厳しい気象条件のため、すべてのフライトをキャンセルしなければなりませんでした。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
offを含む句動詞
outを含む句動詞
strike off vs strike out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
strike offまたはstrike outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、strike outはstrike offよりも一般的です。これは、strike outがスポーツ、執筆、さらには社会的状況など、さまざまな文脈で使用されているためです。Strike offはあまり使用されておらず、主に正式または法的な文脈で使用されます。
非公式vs公式：strike offとstrike outの文脈での使用
Strike offとstrike outはどちらも正式なフレーズであり、法律やビジネスの文脈でよく使用されます。ただし、strike outは、執筆やスポーツなどの非公式な設定でも使用できます。
strike offとstrike outのニュアンスについての詳細
strike offとstrike outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Strike off、法的またはビジネス上の問題に関連する場合は真面目または正式な口調をとることがよくありますが、strike outは通常、特にスポーツや執筆に言及する場合、カジュアルまたは遊び心のある口調を持っています。
