turn outとwork outの違い

Turn outは通常、特定の方法で終了または結果を出すことを意味しますが、work out一般的に問題を解決したり、何かをうまく計画したりすることを意味します。

turn out vs work out：意味と定義

下の例文を通してどのような状況でどのように表現が使われるのか学んでみましょう！

Turn out

1生産する。
The factory TURNS OUT three thousand units a day.
工場は一日に3000ユニットを出します。
2予期しない結果を生成します。
It looked as if we were going to fail, but it TURNED OUT well in the end.
失敗するかのように見えましたが、最終的にはうまくいきました。
3ライトを止める。
She TURNED OUT the lights and went to bed.
彼女は電気を消して寝ました。
4出席する。
Thousand TURNED OUT for the demonstration.
デモのために千人が判明しました。

Work out

1うまく終わるために。
Things were going wrong for them but fortunately it all WORKED OUT in the end.
物事は彼らにとってうまくいかなかったが、幸いなことにそれはすべて最終的にうまくいった。
2答えや解決策を見つけるため。
I couldn't WORK OUT all the answers to the crossword puzzle.
クロスワードパズルのすべての答えを解決することができませんでした。

turn outとwork outの文中での使用例

下の例文を通してどのような状況でどのように表現が使われるのか学んでみましょう！

turn out

例文

The cake turned out delicious, even though I forgot to add sugar.

砂糖を入れるのを忘れたにもかかわらず、ケーキは美味しかったです。

例文

It turns out that she was right all along.

彼女がずっと正しかったことが判明しました。

work out

例文

Can you work out this math problem for me?

あなたは私のためにこの数学の問題を解決できますか?

例文

She works out the solution to the puzzle quickly.

彼女はパズルの解決策をすばやく解決します。

Turn outの類似表現(同義語)

end up

一連のイベントまたはアクションの後に特定の状況または結果に到達するため。

例文

I thought I was going to fail the exam, but it ended up being easier than I expected.

試験に失敗すると思いましたが、思ったより簡単になりました。

come to light

隠されていたり知られていなかったりした後に明らかにされたり発見されたりすること。

例文

After investigating the case, new evidence came to light that changed the course of the trial.

事件を調査した後、裁判の進路を変えた新しい証拠が明るみに出た。

prove to be

何かが真実または正確であることを実証または示すこと。

例文

The experiment proved to be successful, and the team received funding for further research.

実験は成功したことが証明され、チームはさらなる研究のための資金を受け取りました。

Work outの類似表現(同義語)

figure out

問題や質問に対する解決策や回答を見つけるため。

例文

After hours of brainstorming, they finally figured out how to increase sales for the company.

何時間ものブレインストーミングの後、彼らはついに会社の売り上げを伸ばす方法を「理解」しました。

sort out

問題や状況を整理または解決するため。

例文

We need to sort out the issues with the project before presenting it to the client.

クライアントに提示する前に、プロジェクトの問題を整理する必要があります。

iron out

状況や関係の困難や違いを滑らかにしたり解決したりするため。

例文

The couple went to therapy to iron out their communication problems and strengthen their bond.

カップルはコミュニケーションの問題を解決し、絆を強めるために治療に行きました。

他のフレーズ動詞を探索する

同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！

turnを含む句動詞

workを含む句動詞

outを含む句動詞

turn out vs work out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン

turn outまたはwork outの日常使用頻度はどちらが高いですか？

日常会話では、人々はturn outよりも頻繁にwork outを使用します。これは、work outが問題の計画、実行、解決など、より実用的な状況に使用されるためです。Turn outはあまり使われていません。これは主に、何かがどのように終わったかについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではwork outがより一般的です。

非公式vs公式：turn outとwork outの文脈での使用

Turn outとwork outは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。

turn outとwork outのニュアンスについての詳細

turn outとwork outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Turn out、状況の結果に関連する場合、驚きや予期しない口調を運ぶことがよくありますが、work outは通常、特に解決策を見つけたり、目標を達成したりするときに、自信を持って前向きな口調を持っています。

turn out & work out：類義語と反意語

Turn out

類義語

対義語

Work out

類義語

対義語