walk in onとwalk upの違い
Walk in on予期せず部屋やスペースに入り、誰かや何かを中断することを意味しますが、walk up通常は会話を開始したり、対話したりすることを目的として、誰かまたは何かに近づくことを意味します。
walk in on vs walk up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Walk in on
- 1思いがけずどこかに入って何かを見る。
He WALKED IN ON them planning to sack him.
彼は彼を解任することを計画している彼らに足を踏み入れた。
Walk up
- 1誰かに行くために。
A man WALKED UP and asked me the time.
男が歩いてきて、私に時間を尋ねました。
walk in onとwalk upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
walk in on
例文
I accidentally walked in on my roommate while she was changing.
ルームメイトが着替えている間に、私は誤ってルームメイトに入ってしまいました。
例文
He always walks in on people when they are having private conversations.
彼は、人々がプライベートな会話をしているとき、常に人々に「足を踏み入れる」。
walk up
例文
She walked up to the counter to place her order.
彼女は注文するためにカウンターに歩いて行きました。
例文
He walks up to the teacher to ask a question.
彼は質問をするために先生に歩いて行きます。
Walk in onの類似表現(同義語)
進行中の誰かまたは何かを停止または妨害すること。
例文
I'm sorry to interrupt, but I have a question about the project.
中断して申し訳ありませんが、プロジェクトについて質問があります。
Walk upの類似表現(同義語)
彼らと対話したりコミュニケーションしたりする意図で誰かまたは何かに向かって移動すること。
例文
I decided to approach the group of people and introduce myself.
私は人々のグループにアプローチし、自己紹介することにしました。
誰かとの対話や交流を始めること。
例文
I wanted to start a conversation with her, but I didn't know what to say.
私は彼女と会話を始めたかったのですが、何を言うべきかわかりませんでした。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
walk in on vs walk up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
walk in onまたはwalk upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はwalk in onよりも頻繁にwalk upを使用します。これは、walk upが新しい人との出会いや友人への挨拶など、より多くの社会的相互作用に使用されるためです。Walk in onはあまり使われていません。これは主に、誤って誰かまたは何かを中断した場合に使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではwalk upがより一般的です。
非公式vs公式：walk in onとwalk upの文脈での使用
Walk in onとwalk upは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
walk in onとwalk upのニュアンスについての詳細
walk in onとwalk upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Walk in on、誰かや何かを中断することに関連するときは、恥ずかしいまたは謝罪の口調を抱くことがよくありますが、walk upは通常、特に初めて誰かに近づくときは、友好的で自信に満ちた口調を持っています。
