work overとwork upの違い
Work over、しばしば批判的または激しい方法で、何かを徹底的に調べたり議論したりすることを意味します。Work up、アイデアや感情など、何かを創造または開発することを意味します。
work over vs work up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Work over
- 1攻撃するには、殴打します。
They WORKED him OVER and robbed him.
彼らは彼を働かせて奪った。
- 2繰り返すには、もう一度やり直してください。
They WORKED it OVER until they had got it right.
彼らはそれを正しくするまでそれをやり直しました。
- 3注意深く調べる。
They WORKED OVER the market looking for bargains.
彼らは掘り出し物を探して市場を駆け巡りました。
Work up
- 1生成または開発すること(感情または感情)。
I just can’t work up any enthusiasm for this trip.
私はこの旅行に熱意を注ぐことができません。
- 2非常に興奮したり感情的になったりすること。
The kids had worked themselves up to a fever pitch of excitement.
子供たちは興奮の熱狂的なピッチまで自分自身を働かせました。
- 3開発または増加すること。
We went for a long walk to work up an appetite.
食欲をそそるために長い散歩に出かけました。
work overとwork upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
work over
例文
The bullies worked over the new kid at school.
いじめっ子は学校で新しい子供を働きました。
例文
He works over anyone who disagrees with him.
彼は彼に同意しない人を働きます。
work up
例文
She tried to work up the courage to speak in front of the audience.
彼女は聴衆の前で話す勇気を働かせようとしました。
例文
He works up the energy to go for a run every morning.
彼は毎朝走りに行くためのエネルギーを鍛えています。
Work overの類似表現(同義語)
何かを批判的に評価または分析し、改善のためのフィードバックまたは提案を提供するため。
例文
The art teacher critiqued the students' paintings and gave them advice on how to improve their techniques.
美術の先生は生徒の絵を批評し、テクニックを向上させる方法についてアドバイスしました。
Work upの類似表現(同義語)
時間をかけて徐々に何かを作成または成長させること。
例文
She developed a passion for photography after taking a few classes and practicing on her own.
彼女はいくつかのクラスを受講し、自分で練習した後、写真への情熱を発達させました。
build up
時間の経過とともに何かを増やしたり強化したりすること。
例文
He built up his endurance by running every day and gradually increasing his distance.
彼は毎日走り、徐々に距離を伸ばすことで持久力を高めました。
stir up
自分や他人の中に感情や感情を創造したり、喚起したりすること。
例文
The motivational speaker stirred up the audience's enthusiasm and inspired them to take action towards their goals.
やる気を起こさせるスピーカーは、聴衆の熱意をかき立て、目標に向かって行動を起こすように促しました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
work over vs work up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
work overまたはwork upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、work upはwork overよりも一般的に使用されます。Work upはさまざまなコンテキストで使用されますが、work overはより具体的で使用頻度が低くなります。
非公式vs公式：work overとwork upの文脈での使用
work overとwork upはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、work overは、ビジネス会議や学術的な議論などのより正式な設定で使用できます。
work overとwork upのニュアンスについての詳細
work overのトーンはしばしば批判的または強烈ですが、work upのトーンはより創造的または想像力に富んでいます。
