どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1コンタクトスポーツでボールなどの所持を失うこと。
He was checked so hard he COUGHED UP the puck in front of his own goal.
彼は非常に激しくチェックされたので、オウンゴールの前でパックを咳き込んだ。
- 2咳をして肺や喉から何かを排出すること。
He gave up smoking after he COUGHED UP some blood.
彼は血を吐いた後、喫煙をやめました。
主にこのような意味で使われます
句動詞cough upの最も一般的な意味は、咳をすることによって肺や喉から何かを排出することです。また、コンタクトスポーツでボールの所持を失うことを意味する場合もあります。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | cough up |
| 3人称単数現在 | coughs up |
| 現在分詞 | coughing up |
| 単純過去 | coughed up |
| 過去分詞 | coughed up |
例文
He needs to cough up the phlegm to clear his throat.
彼は喉をきれいにするために痰を咳をする必要があります。
例文
She coughs up mucus when she has a cold.
彼女は風邪をひくと粘液を咳き込みします。
例文
He is coughing up blood, which is a serious concern.
彼は血を咳き込んでおり、これは深刻な懸念事項です。
例文
Yesterday, he coughed up a small object that was stuck in his throat.
昨日、彼は喉に詰まっていた小さな物体を咳をしました。
例文
The cat coughed up a hairball on the floor.
猫は床に毛玉を咳き込んだ。
cough upはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
cough upは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
He coughed up the phlegm.
彼は痰を咳をした。
例文
The player coughed the ball up during the game.
プレーヤーはゲーム中にボールを咳き込みました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
cough upは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
He coughed up the phlegm.
彼は痰を咳をした。
例文
The player coughed the ball up during the game.
プレーヤーはゲーム中にボールを咳き込みました。
cough upが含まれる他の表現
Cough up information
情報を開示または開示することは、しばしばしぶしぶ。
例文
The suspect finally coughed up the details of the crime.
容疑者はついに犯罪の詳細を咳払いした。
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Cough upは非公式の句動詞です。日常会話やカジュアルな文脈で一般的に使用されます。より正式な設定では、物質を咳をする場合は「追放」、スポーツ関連のコンテキストの場合は「所有を失う」など、代替の単語やフレーズを使用することをお勧めします。
