どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1しばしば彼らの意志に反して、誰かに状況や活動に関与するように強制すること。
He could hear the screams of people being tortured as he was dragged into the room.
彼は部屋に引きずり込まれたときに拷問されている人々の叫び声を聞くことができました。
- 2特に彼らが関与すべきでないときに、状況や議論に誰かを巻き込むこと。
How dare you drag my mother into this.
私の母をこれに引きずり込むなんてあえて。
- 3しばしば自分の意志に反して、何かに関与すること。
The US was afraid of being dragged into the war.
米国は戦争に引きずり込まれることを恐れていました。
主にこのような意味で使われます
句動詞drag intoの最も一般的な意味は、しばしば彼らの意志に反して、誰かに状況や活動に関与するように強制することです。また、関与すべきでない状況や議論に誰かを巻き込むことを意味する場合もあります。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | drag into |
| 3人称単数現在 | drags into |
| 現在分詞 | dragging into |
| 単純過去 | dragged into |
| 過去分詞 | dragged into |
例文
She didn't want to drag him into her problems.
彼女は彼を自分の問題に引きずり込みたくありませんでした。
例文
He always drags her into his arguments with friends.
彼はいつも彼女を友人との彼の議論に引きずり込みます。
例文
They are dragging us into their family drama.
彼らは私たちを彼らの家族のドラマに引きずり込んでいます。
例文
I was dragged into a meeting I didn't want to attend.
私は出席したくない会議に引きずり込まれました。
例文
She felt dragged into a situation she wanted to avoid.
彼女は避けたい状況に引きずり込まれたと感じました。
drag intoはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
drag intoは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
He dragged her into the argument.
彼は彼女を議論に引きずり込んだ。
例文
She dragged him into the situation.
彼女は彼を状況に引きずり込みました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
drag intoは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
He dragged her into the argument.
彼は彼女を議論に引きずり込んだ。
例文
She dragged him into the situation.
彼女は彼を状況に引きずり込みました。
drag intoが含まれる他の表現
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Drag intoは、非公式と公式の両方の文脈で使用できる中立的な句動詞です。これは、特定のコンテキストに応じて、日常会話やより正式な設定で一般的に使用されます。
