どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1時間を無駄にする。
He FIDDLED AWAY the afternoon.
彼は午後をいじった。
主にこのような意味で使われます
句動詞fiddle awayの最も一般的な意味は、通常は重要でない、または非生産的な活動を行うことによって時間を無駄にすることです。それは誰かが彼らの時間を賢くまたは効率的に使っていないことを意味します。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | fiddle away |
| 3人称単数現在 | fiddles away |
| 現在分詞 | fiddling away |
| 単純過去 | fiddled away |
| 過去分詞 | fiddled away |
例文
She tends to fiddle away her weekends watching TV.
彼女は週末にテレビを見ていじくり回す傾向があります。
例文
He fiddles away his free time playing video games.
彼はビデオゲームをプレイする自由な時間をいじくり回します。
例文
They are fiddling away their summer vacation instead of working on their projects.
彼らはプロジェクトに取り組む代わりに、夏休みをいじくり回しています。
例文
Yesterday, I fiddled away the whole day browsing the internet.
昨日、私は一日中インターネットを閲覧していました。
例文
The time has been fiddled away, and now we have to rush to finish the task.
時間はいじられました、そして今、私たちはタスクを完了するために急いでいなければなりません。
fiddle awayはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
自動詞タイプの句動詞
fiddle awayは目的語なしでも意味が完成する自動詞タイプの句動詞(Intransitive Phrasal Verb)です。 これは目的語なしでも完全な文章を形成します。
例文
She fiddled away the entire morning.
彼女は午前中ずっといじくり回しました。
例文
He fiddled away instead of studying for the exam.
彼は試験のために勉強する代わりにいじくり回しました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
fiddle awayは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
She fiddled away the entire morning.
彼女は午前中ずっといじくり回しました。
例文
He fiddled away instead of studying for the exam.
彼は試験のために勉強する代わりにいじくり回しました。
fiddle awayが含まれる他の表現
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Fiddle awayは、カジュアルな会話でより一般的に使用される非公式の句動詞です。通常、正式な執筆や専門的な設定では使用されません。代わりに、「無駄」や「浪費」などのより正式な同義語を使用できます。
