どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1情報を得たり、誰かに何かを言わせたりすること。
He's always FISHING FOR compliments.
彼はいつも褒め言葉を釣っています。
主にこのような意味で使われます
句動詞fish forの最も一般的な意味は、多くの場合、微妙または間接的な方法で、情報を取得したり、誰かに何かを言わせたりすることです。誰かが褒め言葉、賞賛、または承認を求めているときによく使用されます。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | fish for |
| 3人称単数現在 | fishes for |
| 現在分詞 | fishing for |
| 単純過去 | fished for |
| 過去分詞 | fished for |
例文
She always fishes for compliments when she wears a new outfit.
彼女は新しい服を着るとき、いつも褒め言葉を釣ります。
例文
He fishes for information about the company's plans.
彼は会社の計画に関する情報を釣りします。
例文
They are fishing for clues about the upcoming test.
彼らは次のテストについての手がかりを釣りしています。
例文
Yesterday, she fished for praise after her presentation.
昨日、彼女はプレゼンテーションの後に賞賛を釣りました。
例文
He had fished for compliments, but nobody noticed his new haircut.
彼は褒め言葉を釣りしていましたが、誰も彼の新しいヘアカットに気づきませんでした。
fish forはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
自動詞タイプの句動詞
fish forは目的語なしでも意味が完成する自動詞タイプの句動詞(Intransitive Phrasal Verb)です。 これは目的語なしでも完全な文章を形成します。
例文
She fished for compliments after her performance.
彼女はパフォーマンスの後に褒め言葉を釣りました。
例文
He fished for information about the new project.
彼は新しいプロジェクトに関する情報を釣りしました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
fish forは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
She fished for compliments after her performance.
彼女はパフォーマンスの後に褒め言葉を釣りました。
例文
He fished for information about the new project.
彼は新しいプロジェクトに関する情報を釣りしました。
fish forが含まれる他の表現
多くの場合、微妙または間接的な方法で、誰かから情報を取得しようとすること。
例文
The reporter was fishing for information about the politician's private life.
記者は政治家の私生活に関する情報を釣りしていました。
Fish for an invitation
誰かにイベントや集まりにあなたを招待させようとすること、しばしば間接的に尋ねたりほのめかしたりすることによって。
例文
He was fishing for an invitation to the exclusive party.
彼は排他的なパーティーへの招待を釣りしていました。
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Fish forは中立から非公式の句動詞です。日常会話で一般的に使用され、コンテキストに応じて、カジュアルな設定とよりフォーマルな設定の両方で使用できます。ただし、非常に正式な文章やスピーチでは、代わりに「シーク」や「プローブ」などの同義語を使用する方が適切な場合があります。
