どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1あなたが望まないものを受け入れるように誰かに仕向けたり説得したりすること。
I FOBBED the work ON the others.
私は他の人に仕事を懐かしんだ。
主にこのような意味で使われます
句動詞fob off onの最も一般的な意味は、あなたが望まないものを受け入れるように誰かに作ったり説得したりすることです。多くの場合、責任や不要なタスクを他の誰かに渡す必要があります。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | fob off on |
| 3人称単数現在 | fobs off on |
| 現在分詞 | fobbing off on |
| 単純過去 | fobbed off on |
| 過去分詞 | fobbed off on |
例文
She tried to fob off the chores on her younger brother.
彼女は弟の雑用を追い払おうとしました。
例文
He always fobs off his responsibilities on his coworkers.
彼は常に同僚に対する責任を回避します。
例文
She is fobbing off her unwanted tasks on her assistant.
彼女はアシスタントに不要なタスクを吹き飛ばしています。
例文
He fobbed off the difficult project on his colleague.
彼は同僚の難しいプロジェクトを失敗しました。
例文
The unwanted task was fobbed off on the new employee.
不要なタスクは、新入社員に愚かされました。
fob off onはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
fob off onは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
She fobbed off the chores on her younger brother.
彼女は弟の雑用を愚かにしました。
例文
He fobbed off the difficult project on his colleague.
彼は同僚の難しいプロジェクトを失敗しました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
fob off onは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
She fobbed off the chores on her younger brother.
彼女は弟の雑用を愚かにしました。
例文
He fobbed off the difficult project on his colleague.
彼は同僚の難しいプロジェクトを失敗しました。
fob off onが含まれる他の表現
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Fob off onは、カジュアルな会話で通常使用される非公式の句動詞です。正式な設定や専門的な執筆では一般的に使用されません。代わりに、「委任」や「転送」などのより正式な代替手段を使用できます。
