どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1誰かを怖がらせて去ってしまうこと。
The dog FRIGHTENED the burglars OFF.
犬は泥棒を怖がらせた。
- 2彼らが計画したことをするのを止めるのに十分なほど誰かを怖がらせたり心配させたりすること。
The crash in share prices FRIGHTENED investors OFF.
株価の暴落は投資家を怖がらせた。
主にこのような意味で使われます
句動詞frighten offの最も一般的な意味は、誰かまたは何かを怖がらせて、彼らが立ち去ったり、計画したことをやめたりすることです。人や動物が怖がっている状況や、恐怖や心配のために誰かが何かをすることを思いとどまらせている状況を説明するために使用できます。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | frighten off |
| 3人称単数現在 | frightens off |
| 現在分詞 | frightening off |
| 単純過去 | frightened off |
| 過去分詞 | frightened off |
例文
The loud noise frightened off the birds.
大きな音は鳥を怖がらせました。
例文
He frightens off the stray cats with a spray bottle.
彼はスプレーボトルで野良猫を怖がらせます。
例文
The security system is frightening off potential burglars.
セキュリティシステムは、潜在的な泥棒を怖がらせています。
例文
The sudden storm frightened off the beachgoers.
突然の嵐はビーチに行く人を怖がらせました。
例文
The loud music frightened off the neighbors.
大音量の音楽は隣人を怖がらせました。
frighten offはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
frighten offは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
The dog frightened off the burglars.
犬は泥棒を怖がらせました。
例文
The crash in share prices frightened investors off.
株価の暴落は投資家を怖がらせた。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
frighten offは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
The dog frightened off the burglars.
犬は泥棒を怖がらせました。
例文
The crash in share prices frightened investors off.
株価の暴落は投資家を怖がらせた。
frighten offが含まれる他の表現
競合他社が市場に参入したり、ビジネスと競争したりすることを思いとどまらせます。
例文
Their aggressive marketing strategy frightened off the competition.
彼らの積極的なマーケティング戦略は、競争を怖がらせました。
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Frighten offは、非公式と公式の両方の文脈で使用できる中立的な句動詞です。特定のコンテキストに応じて、日常会話だけでなく、より正式な設定にも適しています。
