どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1特に違法または不法な活動をカバーする場合に、誰かを代表するため。
The solicitor FRONTS FOR a number of criminal gangs.
弁護士は多くの犯罪組織の最前線に立っています。
主にこのような意味で使われます
句動詞front forの最も一般的な意味は、多くの場合、違法または不法な活動を隠す方法で、誰かまたは何かを表すことです。これは通常、誰かが他の人やグループのカバーやファサードとして機能する場合に使用されます。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | front for |
| 3人称単数現在 | fronts for |
| 現在分詞 | fronting for |
| 単純過去 | fronted for |
| 過去分詞 | fronted for |
例文
She fronts for the illegal organization.
彼女は違法な組織を前線しています。
例文
He fronts for the criminal gang.
彼は犯罪組織を前線しています。
例文
They are fronting for the corrupt politicians.
彼らは腐敗した政治家の正面にいる。
例文
She fronted for the illegal business last year.
彼女は昨年、違法なビジネスに立ち向かった。
例文
He had fronted for the crime syndicate before he was arrested.
彼は逮捕される前に犯罪シンジケートの最前線に立った。
front forはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
front forは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
The lawyer fronted for the criminal organization.
弁護士は犯罪組織の最前線でした。
例文
She fronted for the illegal gambling ring.
彼女は違法なギャンブルリングの正面に立った。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
front forは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
The lawyer fronted for the criminal organization.
弁護士は犯罪組織の最前線でした。
例文
She fronted for the illegal gambling ring.
彼女は違法なギャンブルリングの正面に立った。
front forが含まれる他の表現
合法であるように見えるが、実際には違法行為を隠すために使用されている組織。
例文
The charity was a front organization for the drug cartel.
慈善団体は麻薬カルテルのフロント組織でした。
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Front forは、非公式と公式の両方の文脈で使用できる中立的な句動詞です。これは、ニュースレポート、法的文書、および違法行為や隠蔽について話し合うときの日常会話で一般的に使用されます。
