どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1復讐する。
I'll GET BACK AT her for landing me in trouble.
私は私を困らせてくれた彼女に戻ります。
主にこのような意味で使われます
句動詞get back atの最も一般的な意味は、誰かがしたことに対して復讐または報復することです。誰かが他の人を傷つけたり不当に扱ったりしたときと同じように感じさせたいときによく使用されます。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | get back at |
| 3人称単数現在 | gets back at |
| 現在分詞 | getting back at |
| 単純過去 | got back at |
| 過去分詞 | gotten back at |
例文
She wants to get back at her friend for spreading rumors about her.
彼女は彼女についての噂を広めるために彼女の友人に戻ってしたいと思っています。
例文
He always gets back at people who insult him.
彼はいつも彼を侮辱する人々に戻っています。
例文
She is getting back at her ex-boyfriend by dating his best friend.
彼女は彼の親友とデートすることによって彼女の元ボーイフレンドに戻っています。
例文
He got back at his coworker for stealing his lunch.
彼は昼食を盗んだために同僚に戻った。
例文
She had gotten back at her sister for breaking her favorite toy.
彼女はお気に入りのおもちゃを壊したことで妹に戻ってきました。
get back atはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
get back atは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
He got back at his friend for lying to him.
彼は彼に嘘をついたことで彼の友人に戻った。
例文
She got back at her boss by quitting her job.
彼女は仕事を辞めることで上司に戻った。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
get back atは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
He got back at his friend for lying to him.
彼は彼に嘘をついたことで彼の友人に戻った。
例文
She got back at her boss by quitting her job.
彼女は仕事を辞めることで上司に戻った。
get back atが含まれる他の表現
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Get back atは、日常会話で一般的に使用される非公式の句動詞です。通常、正式な設定や書面によるコミュニケーションでは使用されません。より正式な文脈では、「報復」や「復讐」などの言葉を代わりに使用できます。
