どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1アイデアを持つこと。
I suddenly HIT ON the solution.
私は突然解決策にぶつかりました。
- 2誰かと話をして、性的に引き付けようとすること。
She HIT ON him at the party and they went back to her house.
彼女はパーティーで彼を殴り、彼らは彼女の家に戻った。
- 3お金を要求します。
A beggar HIT ON me when I left the restaurant.
私がレストランを出るとき、物乞いが私を襲った。
主にこのような意味で使われます
句動詞hit onの最も一般的な意味は、誰かと話をして性的に引き付けようとすることです。いちゃつくことや誰かにロマンチックな興味を示すことを説明するためによく使用されます。たとえば、パーティー、バー、または社交イベントで誰かに近づいて、彼らをよりよく知ることを目的として会話を始めることを意味する場合があります。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | hit on |
| 3人称単数現在 | hits on |
| 現在分詞 | hitting on |
| 単純過去 | hit on |
| 過去分詞 | hit on |
例文
He hit on her at the party, but she wasn't interested.
彼はパーティーで彼女を殴ったが、彼女は興味がなかった。
例文
She hits on guys at the club every weekend.
彼女は毎週末クラブで男たちを殴る。
例文
He is hitting on the new girl at work.
彼は職場の新しい女の子を殴っています。
例文
She hit on him at the party, and they exchanged phone numbers.
彼女はパーティーで彼を殴り、彼らは電話番号を交換しました。
例文
He had been hit on by many people at the event.
彼はイベントで多くの人々に殴られていました。
hit onはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
hit onは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
She hit on him at the party.
彼女はパーティーで彼を殴った。
例文
He hit on her at the bar.
彼はバーで彼女を殴った。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
hit onは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
She hit on him at the party.
彼女はパーティーで彼を殴った。
例文
He hit on her at the bar.
彼はバーで彼女を殴った。
hit onが含まれる他の表現
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Hit onは一般的に非公式と見なされ、カジュアルな会話でより一般的に使用されます。正式な設定や専門的な状況には適さない場合があります。より正式な文脈では、「浮気する」や「ロマンチックに近づく」などの代替フレーズを使用して、同じ意味を伝えることができます。
