どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1会社またはサービスの一部を分離すること、多くの場合それを販売することによって。
They HIVED OFF the retail operations.
彼らは小売業をオフにしました。
主にこのような意味で使われます
句動詞hive offの最も一般的な意味は、多くの場合それを販売することによって、会社またはサービスの一部を分離することです。これは、ビジネスを合理化するため、または特定の業務領域に集中するために行うことができます。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | hive off |
| 3人称単数現在 | hives off |
| 現在分詞 | hiving off |
| 単純過去 | hived off |
| 過去分詞 | hived off |
例文
The company decided to hive off its manufacturing division.
同社は製造部門をハイブすることを決定しました。
例文
She hives off the less profitable parts of her business.
彼女は自分のビジネスの収益性の低い部分をハイブオフします。
例文
They are hiving off their retail operations to focus on wholesale.
彼らは卸売りに集中するために小売事業をハイブしています。
例文
Last year, they hived off their customer support department.
昨年、彼らはカスタマーサポート部門をハイブしました。
例文
The non-core assets have been hived off to improve efficiency.
非中核資産は、効率を向上させるためにハイブオフされています。
hive offはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
hive offは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
The company hived off its manufacturing division.
同社は製造部門をハイブしました。
例文
She hived off the less profitable parts of her business.
彼女は自分のビジネスの収益性の低い部分をハイブしました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
hive offは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
The company hived off its manufacturing division.
同社は製造部門をハイブしました。
例文
She hived off the less profitable parts of her business.
彼女は自分のビジネスの収益性の低い部分をハイブしました。
hive offが含まれる他の表現
小規模な会社または部門を、多くの場合売却することによって、より大きな親会社から分離します。
例文
The corporation decided to hive off its subsidiary to focus on its core business.
同社は、コアビジネスに集中するために子会社をハイブオフすることを決定しました。
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Hive offは、公式と非公式の両方の文脈で使用できる中立的な句動詞です。これは、会社または組織の一部を分離するプロセスを説明するために、ビジネスおよび財務設定で一般的に使用されます。
