どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1感情を表に出さないこと。
It was really hard to HOLD BACK the tears.
涙を抑えるのは本当に大変でした。
- 2何かが前進したり進行したりするのを防ぐため。
Lack of funding HELD the project BACK.
資金不足がプロジェクトを妨げました。
- 3情報を開示または公開しないこと。
The government HELD BACK the findings of the report for fear of alienating voters.
政府は、有権者を遠ざけることを恐れて、報告書の調査結果を差し控えた。
主にこのような意味で使われます
句動詞hold backの最も一般的な意味は、何かが前進または進行するのを防ぐことです。それは、人、物、またはアイデアが前進または発展するのを止めることを指す場合があります。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | hold back |
| 3人称単数現在 | holds back |
| 現在分詞 | holding back |
| 単純過去 | held back |
| 過去分詞 | held back |
例文
She tried to hold back her tears during the sad movie.
彼女は悲しい映画の間に涙を抑えようとしました。
例文
He holds back his anger when dealing with difficult customers.
彼は難しい顧客に対処するときに怒りを抑えます。
例文
They are holding back the release of the new product until next month.
彼らは来月まで新製品のリリースを控えています。
例文
The teacher held back the student from moving to the next grade.
先生は生徒が次の学年に移動するのを抑制しました。
例文
The athlete was held back by an injury during the competition.
アスリートは競技中の怪我によって抑制されました。
hold backはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
hold backは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
She held back her tears during the sad movie.
彼女は悲しい映画の間、涙を抑えました。
例文
The teacher held the student back from moving to the next grade.
教師は生徒が次の学年に移動するのを妨げました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
hold backは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
She held back her tears during the sad movie.
彼女は悲しい映画の間、涙を抑えました。
例文
The teacher held the student back from moving to the next grade.
教師は生徒が次の学年に移動するのを妨げました。
hold backが含まれる他の表現
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Hold backは、非公式と公式の両方の文脈で使用できる中立的な句動詞です。日常会話だけでなく、ビジネス会議や学術的な議論などのより正式な設定にも適しています。
