どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1拒否しようとする。
The staff are HOLDING OUT AGAINST the plans to reduce the workforce.
スタッフは労働力を削減する計画に反対しています。
主にこのような意味で使われます
句動詞hold out againstの最も一般的な意味は、計画、提案、変更など、何かに抵抗または反対することです。それはしばしば、誰かが何かが起こるのを拒否または防ごうとしていることを意味します。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | hold out against |
| 3人称単数現在 | holds out against |
| 現在分詞 | holding out against |
| 単純過去 | held out against |
| 過去分詞 | held out against |
例文
The workers hold out against the new policy.
労働者は新しい政策に反対している。
例文
She holds out against the company's decision to cut benefits.
彼女は、給付を削減するという会社の決定に反対しています。
例文
The union is holding out against the proposed wage cuts.
組合は提案された賃金引き下げに反対している。
例文
They held out against the changes for as long as they could.
彼らは可能な限り変更に反対しました。
例文
The employees had held out against the new rules, but eventually, they had to accept them.
従業員は新しい規則に「反対」していましたが、最終的にはそれを受け入れなければなりませんでした。
hold out againstはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
hold out againstは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
The team held out against the pressure from the management.
チームは経営陣からの圧力に耐えました。
例文
She held out against the proposed changes to the project.
彼女はプロジェクトへの提案された変更に反対しました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
hold out againstは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
The team held out against the pressure from the management.
チームは経営陣からの圧力に耐えました。
例文
She held out against the proposed changes to the project.
彼女はプロジェクトへの提案された変更に反対しました。
hold out againstが含まれる他の表現
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Hold out againstは、非公式と公式の両方の文脈で使用できる中立的な句動詞です。日常会話だけでなく、ビジネス会議や交渉などのよりフォーマルな設定にも適しています。
