どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1従業員を冗長にする。
The hotel LAID OFF twenty staff because tourist numbers were down.
ホテルは観光客の数が減少したため、20人のスタッフを解雇しました。
主にこのような意味で使われます
句動詞lay offの最も一般的な意味は、従業員を冗長にすることであり、これは通常、経済的な理由または仕事の不足のために、彼らの雇用を終了することを意味します。たとえば、会社は、お金を失っている場合や、全員に十分な仕事がない場合に、労働者をlay offすることができます。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | lay off |
| 3人称単数現在 | lays off |
| 現在分詞 | laying off |
| 単純過去 | laid off |
| 過去分詞 | laid off |
例文
The company might lay off some employees if the financial situation doesn't improve.
財務状況が改善しない場合、会社は一部の従業員を解雇する可能性があります。
例文
The factory lays off workers during the slow season.
工場は遅い季節に労働者を解雇します。
例文
The company is laying off several employees due to budget cuts.
同社は予算削減のために数人の従業員を解雇しています。
例文
Last year, they laid off 50 workers because of the economic downturn.
昨年、彼らは景気後退のために50人の労働者を解雇しました。
例文
Many employees have been laid off since the company started struggling.
会社が苦労し始めて以来、多くの従業員が解雇されています。
lay offはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
lay offは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
The company laid off 100 employees.
同社は100人の従業員を解雇しました。
例文
They laid 50 workers off due to budget cuts.
彼らは予算削減のために50人の労働者を解雇した。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
lay offは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
The company laid off 100 employees.
同社は100人の従業員を解雇しました。
例文
They laid 50 workers off due to budget cuts.
彼らは予算削減のために50人の労働者を解雇した。
lay offが含まれる他の表現
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Lay offは、非公式と公式の両方の文脈で使用できる中立的な句動詞です。これは、日常会話だけでなく、ビジネス会議や雇用や経済に関するニュースレポートなどのより正式な設定でも一般的に使用されます。
