どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1有害なものや危険なものに巻き込まれること。
He's been MESSING WITH cocaine.
彼はコカインをいじっています。
- 2迷惑に、気に。
Don't MESS WITH me or there will be trouble.
私を台無しにしないでください、さもなければトラブルがあります。
- 3関連付ける ( 負 )。
He's been MESSING WITH some dangerous people.
彼は何人かの危険な人々をいじっています。
- 4修復または改善を試みるには、通常は失敗します。
She's been MESSING WITH it for hours and it still doesn't work.
彼女は何時間もそれをいじっていますが、それでも機能しません。
主にこのような意味で使われます
句動詞mess withの最も一般的な意味は、有害なものや危険なものに巻き込まれること、または誰かを困らせたり迷惑をかけたりすることです。また、ネガティブな人や状況と付き合うことを意味することもあります。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | mess with |
| 3人称単数現在 | messes with |
| 現在分詞 | messing with |
| 単純過去 | messed with |
| 過去分詞 | messed with |
例文
Don't mess with dangerous chemicals.
危険な化学物質を台無しにしないでください。
例文
He messes with the wrong people and gets into trouble.
彼は間違った人々をいじり、トラブルに巻き込まれます。
例文
She is messing with the computer settings and causing problems.
彼女はコンピューターの設定をいじり、問題を引き起こしています。
例文
Yesterday, they messed with the wiring and caused a power outage.
昨日、彼らは配線をいじり、停電を引き起こしました。
例文
The files have been messed with, and now we can't find anything.
ファイルはいじられ、今は何も見つかりません。
mess withはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
mess withは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
Don't mess with my things.
私のものをいじらないでください。
例文
She messed with the wrong person and got into trouble.
彼女は間違った人をいじり、トラブルに巻き込まれました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
mess withは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
Don't mess with my things.
私のものをいじらないでください。
例文
She messed with the wrong person and got into trouble.
彼女は間違った人をいじり、トラブルに巻き込まれました。
mess withが含まれる他の表現
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Mess withは、日常会話で一般的に使用される非公式の句動詞です。通常、正式な設定や書面による文書では使用されません。代わりに、「干渉する」や「関連付ける」などのより正式な代替手段を使用できます。
