どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1調べるには、通常は情報、秘密などを発見してください。
He NOSED OUT their plans.
彼は彼らの計画を鼻で鳴らした。
- 2誰かをかろうじて打ち負かすために。
The other candidate NOSED him OUT by a few votes.
他の候補者は彼を数票で指名した。
主にこのような意味で使われます
句動詞nose outの最も一般的な意味は、情報、秘密、またはその他の隠されたものを見つけたり発見したりすることです。それはしばしば、自分の直感や調査スキルを使用して、簡単に目立たない、またはアクセスできないものを発見することを意味します。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | nose out |
| 3人称単数現在 | noses out |
| 現在分詞 | nosing out |
| 単純過去 | nosed out |
| 過去分詞 | nosed out |
例文
The detective managed to nose out the truth behind the crime.
探偵はなんとか犯罪の背後にある真実を鼻で鼻を鳴らしました*。
例文
She noses out the best deals when shopping for clothes.
彼女は服を買うときに最高のお得な情報を鼻で鼻を鳴らします*。
例文
He is nosing out the details of the company's secret project.
彼は会社の秘密のプロジェクトの詳細をうなずいている。
例文
The journalist nosed out the politician's hidden agenda.
ジャーナリストは政治家の隠された議題を鼻で鳴らした。
例文
The hidden treasure was finally nosed out by the treasure hunters.
隠された宝物はついにトレジャーハンターによって鼻を鳴らされました。
nose outはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
nose outは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
She nosed out the secret ingredient in the recipe.
彼女はレシピの秘密の材料を鼻で鳴らしました。
例文
He nosed out the truth about the mysterious disappearance.
彼は不思議な失踪についての真実を鼻で鳴らしました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
nose outは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
She nosed out the secret ingredient in the recipe.
彼女はレシピの秘密の材料を鼻で鳴らしました。
例文
He nosed out the truth about the mysterious disappearance.
彼は不思議な失踪についての真実を鼻で鳴らしました。
nose outが含まれる他の表現
コンテストや競技会で誰かをわずかに打ち負かします。
例文
The athlete nosed out her rival to win the gold medal.
アスリートは金メダルを獲得するためにライバルを鼻を鳴らしました。
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Nose outは一般的に非公式と見なされ、カジュアルな会話や非公式の文章でより一般的に使用されます。より正式な設定では、「発見」、「発見」、「発見」などの同義語を使用することをお勧めします。
