どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1特にあなたがしたくないときに、何かを手放すこと。
I found it very hard to PART WITH my old CDs when I digitized my collection.
コレクションをデジタル化したとき、古いCDを手放すのは非常に難しいと感じました。
主にこのような意味で使われます
句動詞part withの最も一般的な意味は、特にあなたがしたくないときに、何かを手放すことです。それはしばしば、配られるアイテムへの抵抗や愛着の感覚を意味します。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | part with |
| 3人称単数現在 | parts with |
| 現在分詞 | parting with |
| 単純過去 | parted with |
| 過去分詞 | parted with |
例文
I don't want to part with my favorite sweater, but it's too small for me now.
お気に入りのセーターを手放したくはありませんが、今の私には小さすぎます。
例文
She never parts with her childhood toys, even though she doesn't play with them anymore.
彼女は子供の頃のおもちゃを「手放す」ことはありません、彼女はもうおもちゃで遊んでいませんが。
例文
He is parting with his old comic book collection to make room for new ones.
彼は新しいもののためのスペースを作るために彼の古い漫画本のコレクションと別れています。
例文
They parted with their old car when they bought a new one.
彼らは新しい車を購入したときに古い車を手放しました。
例文
She had parted with her favorite dress when she outgrew it.
彼女はそれを超えたときに彼女のお気に入りのドレスを手放しました。
part withはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
part withは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
I parted with my old books when I moved to a smaller apartment.
私は小さなアパートに引っ越したときに古い本を手放しました。
例文
He parted with his valuable painting to pay off his debts.
彼は借金を返済するために貴重な絵を手放しました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
part withは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
I parted with my old books when I moved to a smaller apartment.
私は小さなアパートに引っ越したときに古い本を手放しました。
例文
He parted with his valuable painting to pay off his debts.
彼は借金を返済するために貴重な絵を手放しました。
part withが含まれる他の表現
情報を共有するため、特にあなたがしたくないとき、またはそれが機密であるとき。
例文
He was hesitant to part with the details of his personal life.
彼は自分の個人的な生活の詳細を手放すことを躊躇していました。
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Part withは、非公式と公式の両方の文脈で使用できる中立的な句動詞です。特定のコンテキストに応じて、日常会話だけでなく、より正式な設定にも適しています。
