どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1特に投資の結果としてお金を分配するため。
It’ll be a few years before our investments start paying out.
私たちの投資が報われ始めるまでには数年かかるでしょう。
- 2特に多額のお金を使ったり分配したりすること。
We’ve paid out thousands of pounds in health insurance over the years.
私たちは何年にもわたって数千ポンドの健康保険を支払ってきました。
主にこのような意味で使われます
句動詞pay outの最も一般的な意味は、特に投資の結果として、または大量の形でお金を分配することです。それは、投資からお金を受け取ること、または何かにかなりの金額を費やすことを指すことができます。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | pay out |
| 3人称単数現在 | pays out |
| 現在分詞 | paying out |
| 単純過去 | paid out |
| 過去分詞 | paid out |
例文
The company will pay out dividends to its shareholders.
同社は株主に配当を支払います。
例文
The insurance company pays out claims to its customers.
保険会社は顧客に請求を支払います。
例文
She is paying out a large sum for her new car.
彼女は新しい車に多額のお金を支払っています。
例文
He paid out a lot of money for his education.
彼は彼の教育のためにたくさんのお金を支払いました。
例文
The lottery winnings have been paid out to the lucky winner.
宝くじの賞金は、幸運な当選者に支払われました。
pay outはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
pay outは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
The bank paid out the loan to the borrower.
銀行は借り手にローンを支払いました。
例文
She paid out a large sum for her new car.
彼女は新しい車に多額のお金を支払いました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
pay outは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
The bank paid out the loan to the borrower.
銀行は借り手にローンを支払いました。
例文
She paid out a large sum for her new car.
彼女は新しい車に多額のお金を支払いました。
pay outが含まれる他の表現
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Pay outは、非公式と公式の両方の文脈で使用できる中立的な句動詞です。これは、日常会話だけでなく、ビジネスや財務の議論などのより正式な設定でも一般的に使用されます。
