どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1何か、特に感情や思考を自由かつオープンに表現または明らかにすること。
She began pouring out her fears about the future.
彼女は将来への恐れを注ぎ始めました。
- 2容器から液体を空にすること。
Would you pour some water out for me, please?
私のために水を注いでくれませんか?
主にこのような意味で使われます
句動詞pour outの最も一般的な意味は、容器から液体を空にすることです。たとえば、ボトルからグラスに水を注ぐことや、水差しからカップにジュースを注ぐことを意味します。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | pour out |
| 3人称単数現在 | pours out |
| 現在分詞 | pouring out |
| 単純過去 | poured out |
| 過去分詞 | poured out |
例文
I always pour out the old coffee before making a fresh pot.
私はいつも新鮮なポットを作る前に古いコーヒーを注ぎます。
例文
She pours out the milk into her cereal bowl every morning.
彼女は毎朝シリアルボウルにミルクを注ぎます。
例文
He is pouring out the wine for the guests.
彼はゲストのためにワインを注いでいます。
例文
Yesterday, they poured out the remaining soda from the party.
昨日、彼らはパーティーから残りのソーダを注ぎました。
例文
The water had been poured out of the bottle and replaced with juice.
水はボトルから注がれ、ジュースに置き換えられていました。
pour outはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
pour outは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
She poured out her feelings to her best friend.
彼女は自分の気持ちを親友に注ぎました。
例文
He poured the wine out into the glasses.
彼はグラスにワインを注いだ。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
pour outは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
She poured out her feelings to her best friend.
彼女は自分の気持ちを親友に注ぎました。
例文
He poured the wine out into the glasses.
彼はグラスにワインを注いだ。
pour outが含まれる他の表現
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Pour outは、非公式と公式の両方の文脈で使用できる中立的な句動詞です。これは、特定のコンテキストに応じて、日常会話やより正式な設定で一般的に使用されます。たとえば、心を注ぐなどの感情や考えについて話し合うとき、それはより感情的なトーンを持つことができます。ただし、ほとんどの場合、pour outはさまざまな状況で使用される中立句動詞と見なされます。
