どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1車両がある場所から移動したときまで。
The car PULLED AWAY from the lights at high speed.
車は高速でライトから引き離されました。
主にこのような意味で使われます
句動詞pull awayの最も一般的な意味は、車両が静止位置から動き始めるか、場所を離れるときです。たとえば、車が駐車場を離れたり、バスがバス停から離れたりすることを意味します。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | pull away |
| 3人称単数現在 | pulls away |
| 現在分詞 | pulling away |
| 単純過去 | pulled away |
| 過去分詞 | pulled away |
例文
The bus pulls away from the bus stop.
バスはバス停から引き離されます。
例文
She pulls away from the curb carefully.
彼女は縁石から慎重に引き離します。
例文
The train is pulling away from the station.
列車は駅から引き離されています。
例文
He pulled away from the traffic light when it turned green.
彼は信号が青に変わったときに信号から引き離しました。
例文
The taxi had pulled away before she could get in.
タクシーは彼女が乗る前に引き離されました。
pull awayはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
自動詞タイプの句動詞
pull awayは目的語なしでも意味が完成する自動詞タイプの句動詞(Intransitive Phrasal Verb)です。 これは目的語なしでも完全な文章を形成します。
例文
The car pulled away from the parking spot.
車は駐車場から引き離されました。
例文
The bus pulled away as soon as the passengers got off.
乗客が降りるとすぐにバスは引き離されました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
pull awayは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
The car pulled away from the parking spot.
車は駐車場から引き離されました。
例文
The bus pulled away as soon as the passengers got off.
乗客が降りるとすぐにバスは引き離されました。
pull awayが含まれる他の表現
レースやコンテストで他の人よりも優位に立つか、リードすること。
例文
The runner pulled away from the competition in the final lap.
ランナーは最終ラップで競争から引き離されました。
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Pull awayは、非公式と公式の両方の文脈で使用できる中立的な句動詞です。日常会話で一般的に使用され、特定のコンテキストに応じて、ニュースレポートや公式文書などのより正式な設定でも使用できます。
