どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1誰かまたは何かに対処したり、立ち向かったりすること。
If he threatens you again, he’ll have me to reckon with.
彼が再びあなたを脅迫した場合、彼は私を考慮に入れるでしょう。
- 2考慮に入れるか、対処する。
Napoleon had not reckoned with the severity of the Russian winter.
ナポレオンはロシアの冬の厳しさを考慮していませんでした。
- 3困難な状況や問題に対処したり、直面したりするため。
Yes, it was all there, this sexual pleasure, though now I must reckon with remorse, for we were careless.
はい、それはすべてそこにありました、この性的快楽、しかし今私は後悔を考慮しなければなりません、なぜなら私たちは不注意だったからです。
主にこのような意味で使われます
句動詞reckon withの最も一般的な意味は、状況、問題、または人に対処または直面することです。それはしばしば挑戦に直面したり、何かを考慮に入れたりすることを意味します。たとえば、困難な人に対処する、困難な状況に直面する、または重要な要素を考慮することを意味する場合があります。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | reckon with |
| 3人称単数現在 | reckons with |
| 現在分詞 | reckoning with |
| 単純過去 | reckoned with |
| 過去分詞 | reckoned with |
例文
If you don't study, you'll have to reckon with the consequences.
あなたが勉強しないならば、あなたは結果を考慮しなければならないでしょう。
例文
She reckons with the challenges of her new job every day.
彼女は毎日、新しい仕事の課題を考慮しています。
例文
They are reckoning with the impact of the pandemic on their business.
彼らはパンデミックが彼らのビジネスに与える影響を考慮しています。
例文
He reckoned with the difficulties of living alone for the first time.
彼は初めて一人暮らしの難しさを考慮しました。
例文
The team had reckoned with many obstacles before achieving success.
チームは成功を収める前に、多くの障害を考慮していました。
reckon withはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
reckon withは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
She reckoned with the challenges of her new job.
彼女は新しい仕事の課題を考慮しました。
例文
He reckoned with the difficulties of living alone.
彼は一人で暮らすことの難しさを考慮しました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
reckon withは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
She reckoned with the challenges of her new job.
彼女は新しい仕事の課題を考慮しました。
例文
He reckoned with the difficulties of living alone.
彼は一人で暮らすことの難しさを考慮しました。
reckon withが含まれる他の表現
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Reckon withは、非公式と公式の両方の文脈で使用できる中立的な句動詞です。日常会話だけでなく、ビジネス会議や学術的な議論などのよりフォーマルな設定にも適しています。
