どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1出産後、母親と赤ちゃんを一緒に保つこと。
Nowadays, most hospitals have a policy of ROOMING IN mothers and their babies.
今日、ほとんどの病院は母親とその赤ちゃんをルーミングインする方針を持っています。
主にこのような意味で使われます
句動詞room inの最も一般的な意味は、出生後に母親と生まれたばかりの赤ちゃんを同じ部屋に一緒に飼うことです。この習慣は、絆を促進し、母親が赤ちゃんの世話をすることを学ぶのを助けると信じられています。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | room in |
| 3人称単数現在 | rooms in |
| 現在分詞 | rooming in |
| 単純過去 | roomed in |
| 過去分詞 | roomed in |
例文
Most hospitals now encourage mothers to room in with their babies.
現在、ほとんどの病院は、母親が赤ちゃんと一緒に同室になることを奨励しています。
例文
She rooms in with her baby at the hospital.
彼女は病院で赤ちゃんと一緒に部屋にいます。
例文
The new mother is rooming in with her baby to establish a strong bond.
新しい母親は、強い絆を築くために赤ちゃんと一緒に同室です。
例文
They roomed in together at the hospital after the baby was born.
彼らは赤ちゃんが生まれた後、病院で一緒に同室になりました。
例文
The mother and baby had roomed in together for the first few days after birth.
母親と赤ちゃんは、生後最初の数日間は一緒に同室でした。
room inはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
自動詞タイプの句動詞
room inは目的語なしでも意味が完成する自動詞タイプの句動詞(Intransitive Phrasal Verb)です。 これは目的語なしでも完全な文章を形成します。
例文
The mother and baby roomed in together.
母親と赤ちゃんは一緒に同室でした。
例文
After the birth, they roomed in at the hospital.
出産後、彼らは病院に同室しました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
room inは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
The mother and baby roomed in together.
母親と赤ちゃんは一緒に同室でした。
例文
After the birth, they roomed in at the hospital.
出産後、彼らは病院に同室しました。
room inが含まれる他の表現
Rooming-in policy
病院や出産センターで、出産後、母親と新生児が同じ部屋に一緒にいることを奨励するポリシー。
例文
The hospital has a rooming-in policy to promote bonding between mothers and their babies.
病院には、母親と赤ちゃんの絆を促進するための同室ポリシーがあります。
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Room inは、非公式と公式の両方の文脈で使用できる中立的な句動詞です。これは、出産や産後のケアに関連する医療現場や議論で一般的に使用されます。
