どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1怒って批判すること。
He SAILED INTO me for turning up an hour late.
彼は1時間遅れて現れたために私に出航しました。
主にこのような意味で使われます
句動詞sail intoの最も一般的な意味は、誰かを怒って批判することです。誰かが他の人の行動や行動に非常に腹を立てたり失望したりするときによく使用されます。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | sail into |
| 3人称単数現在 | sails into |
| 現在分詞 | sailing into |
| 単純過去 | sailed into |
| 過去分詞 | sailed into |
例文
She sailed into her coworker for not finishing the project on time.
彼女は、プロジェクトを時間通りに完了しなかったために同僚に出航しました。
例文
He sails into his son for not doing his homework.
彼は宿題をしなかったために息子に出航します。
例文
She is sailing into her friend for forgetting her birthday.
彼女は誕生日を忘れたために友達に航海しています。
例文
Yesterday, the teacher sailed into the student for not paying attention in class.
昨日、先生はクラスで注意を払わなかったために生徒に出航しました。
例文
He had sailed into his colleague for not following the instructions.
彼は指示に従わなかったために同僚に出航しました。
sail intoはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
sail intoは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
The coach sailed into the team for their poor performance.
コーチは彼らのパフォーマンスの悪さのためにチームに出航しました。
例文
She sailed into her brother for not helping with the chores.
彼女は家事を手伝わなかったために兄に出航しました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
sail intoは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
The coach sailed into the team for their poor performance.
コーチは彼らのパフォーマンスの悪さのためにチームに出航しました。
例文
She sailed into her brother for not helping with the chores.
彼女は家事を手伝わなかったために兄に出航しました。
sail intoが含まれる他の表現
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Sail intoは、誰かを怒って批判することを意味するために使用される場合、一般的に非公式と見なされます。カジュアルな会話でより一般的に使用され、正式な設定には適さない場合があります。ただし、港に入るボートや船を説明するなど、他のコンテキストで使用される場合は、非公式と公式の両方の状況で使用できます。
