どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1誰かと性的関係を持つこと。
Are you sleeping with him?
彼と一緒に寝ていますか?
主にこのような意味で使われます
句動詞sleep withの最も一般的な意味は、誰かと性的関係を持つことです。これは、特にカジュアルまたは非コミットの文脈で、セックスをする行為を指すためによく使用されます。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | sleep with |
| 3人称単数現在 | sleeps with |
| 現在分詞 | sleeping with |
| 単純過去 | slept with |
| 過去分詞 | slept with |
例文
She decided not to sleep with him on the first date.
彼女は最初のデートで彼と一緒に寝ないことに決めました。
例文
He sleeps with different women every week.
彼は毎週異なる女性と寝ています。
例文
She is sleeping with her ex-boyfriend again.
彼女は再び元ボーイフレンドと寝ています。
例文
He slept with her best friend, which caused a lot of drama.
彼は彼女の親友と一緒に寝、それが多くのドラマを引き起こしました。
例文
She has slept with several people in the past.
彼女は過去に何人かの人々と寝たことがあります。
sleep withはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
sleep withは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
She slept with him after their third date.
彼女は3回目のデートの後、彼と一緒に寝ました。
例文
He slept with her despite knowing she was in a relationship.
彼女が関係にあることを知っていたにもかかわらず、彼は彼女と一緒に寝ました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
sleep withは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
She slept with him after their third date.
彼女は3回目のデートの後、彼と一緒に寝ました。
例文
He slept with her despite knowing she was in a relationship.
彼女が関係にあることを知っていたにもかかわらず、彼は彼女と一緒に寝ました。
sleep withが含まれる他の表現
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Sleep withは口語的なフレーズであり、非公式と見なされます。これは、日常会話、特にカジュアルなコンテキストで一般的に使用されます。通常、正式な執筆や専門的な設定では使用されません。
