どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1匂いで何かを見つけるために(通常は犬用)。
Customs use dogs to SNIFF OUT illegal drugs being smuggled in.
税関は犬を使って密輸されている違法薬物を嗅ぎ分けます。
- 2特に誰にも知られたくないときに情報を見つけるため。
Our rivals are trying to SNIFF OUT our plans for expansion.
私たちのライバルは、拡張の計画を嗅ぎ取ろうとしています。
主にこのような意味で使われます
句動詞sniff outの最も一般的な意味は、通常は犬のために、匂いで何かを見つけることです。たとえば、犬が嗅覚を使って隠された物体や物質を見つけることを意味する場合があります。別の意味は、特に人々が誰にも知られたくないときに、情報を発見することです。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | sniff out |
| 3人称単数現在 | sniffs out |
| 現在分詞 | sniffing out |
| 単純過去 | sniffed out |
| 過去分詞 | sniffed out |
例文
The dog can sniff out hidden treats.
犬は隠されたおやつを嗅ぎ分けることができます。
例文
She sniffs out the best deals when shopping.
彼女は買い物をするときに最高のお得な情報を嗅ぎ分けます。
例文
The detective is sniffing out clues to solve the case.
探偵は事件を解決するための手がかりを嗅ぎ分けています。
例文
He sniffed out the secret plan of his rivals.
彼はライバルの秘密の計画を嗅ぎ分けました。
例文
The hidden treasure was sniffed out by the treasure hunter.
隠された宝物はトレジャーハンターによって嗅ぎ分けられました。
sniff outはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
sniff outは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
The dog sniffed out the hidden drugs.
犬は隠された薬を嗅ぎ分けました。
例文
She sniffed out the truth about the situation.
彼女は状況についての真実を嗅ぎ分けました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
sniff outは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
The dog sniffed out the hidden drugs.
犬は隠された薬を嗅ぎ分けました。
例文
She sniffed out the truth about the situation.
彼女は状況についての真実を嗅ぎ分けました。
sniff outが含まれる他の表現
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Sniff outは一般的に非公式と見なされ、日常会話でより一般的に使用されます。正式な執筆や専門的な設定には適さない場合があります。このような場合は、「検出」、「検出」、「発見」などの代替手段を使用できます。
