どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1来ない。
He said he didn't like them coming and wanted them to STAY AWAY.
彼は彼らが来るのが好きではなく、彼らに近づかないようにしたいと言いました。
主にこのような意味で使われます
句動詞stay awayの最も一般的な意味は、人、場所、または状況に近づいたり避けたりしないことです。危険または不快な可能性のある何かまたは誰かから距離を置くための警告またはアドバイスとしてよく使用されます。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | stay away |
| 3人称単数現在 | stays away |
| 現在分詞 | staying away |
| 単純過去 | stayed away |
| 過去分詞 | stayed away |
例文
Please stay away from the construction site for your safety.
安全のため、建設現場から離れてください。
例文
She stays away from negative people to maintain her positive mindset.
彼女はポジティブな考え方を維持するために、ネガティブな人々から離れています。
例文
He is staying away from the office because he is sick.
彼は病気なのでオフィスから離れています。
例文
They stayed away from the party because they didn't want to see their ex.
彼らは彼らの元に会いたくなかったので、パーティーから遠ざかっていました。
例文
I have stayed away from fast food for a month to improve my health.
私は健康を改善するために一ヶ月間ファーストフードから離れていました。
stay awayはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
自動詞タイプの句動詞
stay awayは目的語なしでも意味が完成する自動詞タイプの句動詞(Intransitive Phrasal Verb)です。 これは目的語なしでも完全な文章を形成します。
例文
I told him to stay away from the dangerous area.
私は彼に危険なエリアから離れるように言いました。
例文
She stayed away from the party because she was not feeling well.
彼女は気分が悪かったのでパーティーから離れていました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
stay awayは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
I told him to stay away from the dangerous area.
私は彼に危険なエリアから離れるように言いました。
例文
She stayed away from the party because she was not feeling well.
彼女は気分が悪かったのでパーティーから離れていました。
stay awayが含まれる他の表現
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Stay awayは、非公式と公式の両方の状況で使用できる中立的な句動詞です。日常会話で一般的に使用され、コンテキストに応じて、より正式な設定でも使用できます。
