どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 12つのものの違いを見るために。
They're identical twins so I cannot TELL them APART.
彼らは一卵性双生児なので、私はそれらを区別することはできません。
主にこのような意味で使われます
句動詞tell apartの最も一般的な意味は、非常によく似た2つのものまたは人の違いを見たり認識したりすることです。たとえば、一卵性双生児やほぼ同じように見える2つのアイテムについて話すときに使用できます。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | tell apart |
| 3人称単数現在 | tells apart |
| 現在分詞 | telling apart |
| 単純過去 | told apart |
| 過去分詞 | told apart |
例文
It's difficult to tell apart the two paintings.
2つの絵を区別するのは難しいです。
例文
She tells apart the twins by their hairstyles.
彼女は髪型によって双子を区別します。
例文
He is telling apart the real diamond from the fake one.
彼は本物のダイヤモンドと偽物のダイヤモンドを区別しています。
例文
Yesterday, they told apart the counterfeit money from the real one.
昨日、彼らは偽金と本物のお金を区別しました。
例文
The two similar-looking plants have been told apart by the expert.
2つの似たような植物は、専門家によって区別されています。
tell apartはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
tell apartは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
Can you tell the twins apart?
あなたは双子を区別することができますか?
例文
She told the fake painting apart from the original.
彼女はオリジナルとは別に偽の絵を話しました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
tell apartは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
Can you tell the twins apart?
あなたは双子を区別することができますか?
例文
She told the fake painting apart from the original.
彼女はオリジナルとは別に偽の絵を話しました。
tell apartが含まれる他の表現
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Tell apartは、非公式と公式の両方の文脈で使用できる中立的な句動詞です。特定のコンテキストに応じて、日常会話だけでなく、より正式な設定にも適しています。
