「I'm never getting over you」の別の言い方はありますか。

ネイティブによる回答
Rebecca
はい、あります。「I'm never moving on from you」と言っても意味は同じです。この文脈で誰かから「move on」するというのは、誰かを「get over」するというのと同じニュアンスになります。これ以外には同じ意味になる別の表現はありません。 例: It was difficult to move on after the breakup.(別れてからなかなか前に進めなかった。) 例: He is having a hard time moving on from her.(彼は彼女と別れてからなかなか前に進めないでいる。)