「phobia」とはどのような意味で、どんな時に使われますか。

ネイティブによる回答
Rebecca
「Phobia」は名詞で、何かに対する極端で非合理的な、説明のつかない恐怖や嫌悪を表します。ただし、冗談で使われることもあり、単に何かが怖いという実際の恐怖症とは違った意味で使われる場合もあります。したがって、何かを極端に怖がったり、触ったり近づくことができないという意味で使えるのですね。また、「phobia」を「fear」に置き換えることもできます。 例:I have a phobia of heights, so I'll never go sky-diving. = I have a fear of heights, so I'll never go sky-diving. (高所恐怖症なので、スカイダイビングは絶対に行きません。) 例:I wanted to become a doctor, but I realized I have a phobia of needles. So that wouldn't work out. (私は医者になりたかったが、自分が先端恐怖症だということに気付いた。だから、うまくいかなかった。)