student asking question

「after」と「you」の間に「the」がある理由を教えてください。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

これはこのキャラクターの特殊な癖、いわゆる「quirk」です。他の場面を見るとわかりますが、彼女は不必要な場面でも「the」を使う癖があります。例えば、抽象的な名詞である「kindness」にも「the」を付けていますね。これは文法的には正しくないのですが、キャラクターをより個性的に見せるために行われています。 例: After you!(お先にどうぞ!)=> 文法的に正しい表現 例: I will tie them to a chair in the basement with kindness. => 文法的に正しい表現 = I will tie them to a chair in the basement with the kindness.(私が彼らを親切に地下の椅子に縛り付けておきます。) => 文法的に正しくない表現

よくあるQ&A

07/21

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

- いや、いや。あなたがお先にどうぞ。 - あなたがお先にどうぞ!