「steady figure」とはどういう意味ですか。一般的な表現ですか。
ネイティブによる回答
Rebecca
ここでの「Steady figure」は、「steady/stable income」（安定した収入）または「good living」（良い暮らし）を意味するカジュアルな言い方です。「figure」という言葉を使っていることからお金の事を指していることがわかります。「figure」を使った他の言い方には「six figures」（6桁、つまり年収$100,000以上）などがあります。「Steady figure」は一般的な表現ではありませんが、「steady income」や「good living」などの似たような表現を使用できます。 例：She makes a steady income as a nurse.（彼女は看護師として安定した収入を得ています。） 例：Her father makes a good living as a lawyer, so she's a bit spoiled.（彼女の父親は弁護士として良い暮らしをしているので、少し甘やかされています。）
この記事をシェアする
