student asking question

「worlds away」の意味を教えてください。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

「worlds away」にはいくつか意味があります。ここでは、とても離れているせいで、おそらく別の体験をしているという意味です。一般的にはかけ離れたものを意味します。 例: It feels like you're worlds away. I'm glad you're coming back home next week.(あなたが遠く離れてしまった気がする。来週帰ってきてくれるのがうれしい。)=> 距離を誇張している 例: We're worlds away from each other, which is why we'll never be a good couple.(私たちはかけ離れているから、決していいカップルにはなれません。)

よくあるQ&A

12/14

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

もう1日 明日になれば あなたは遠く離れてしまう