「sum」と「total」は同じ意味ですよね。なぜ同時に使っているのでしょうか。

ネイティブによる回答
Rebecca
この2つは少し意味が違うので、同時に使うこともあります!「sum」は足し算の合計を意味しますが、「total」は全体の量を意味し、「sum total」も同様です。「sum total」の後には「of」をつけるのが通常ですが、「sum」と「total」のどちらも単体で使う場合には必要ありません。 例: The sum total of car parts we have is 50.(私たちが持っている車の部品の合計は50です。) 例: We have 50 car parts in total.(私たちは合計で50の車の部品を持っています。) 例: The sum of both batches of cupcakes is 25. = The sum total of both batches of cupcakes is 25.(カップケーキを2回焼き上げると合計で25個できます。)