Die for の使い方を教えてください

ネイティブによる回答
Rebecca
「to die for」という表現は、そのために死ぬことができるほど、何かがとてもよかったり魅力的だったりするという意味です。誰かが実際に死んでしまうようなものを表現しているわけではなく、本当に好きなものや欲しいと思っているものを指しているだけなので、これは誇張された表現です。この表現は、非常に好きなものを表現するときに使うことができます。 例: The tacos at this restaurant are to die for.(このレストランのタコスは死ぬほど美味しい。) 例: That dress is to die for.(あのドレスは死ぬほど似合うね。)