did youはyou didの倒置ですか?
ネイティブによる回答
Rebecca
彼はここで「you did」ではなく「did you」と言っているのは、相手が元々「did I get him?」と言っていたのを繰り返しているからです。彼は彼を「did get」したと言っているのではなく、「did I get him」という質問はこの場合重要ではないと示し、相手の質問を無視しようとしています。だから彼は「never mind did you get him」と言って、この質問は見当違いだと示しているのです。