fast laneの解説をお願いします
ネイティブによる回答
Rebecca
「Fast lane」にはいくつかの意味があります。 最初の意味は、高速道路で、他よりも速く運転している車が利用する車線です。 例:Dad merged into the fast lane to pass someone. (父は誰かを追い越すために追越車線に合流しました。) 例:I hate driving in the fast lane. I don't like driving so fast. (追越車線での運転は嫌いです。 私はそんなに速く運転したくない。) 「Fast lane」の別の定義は、人生が多忙であるか、非常にプレッシャーがかかっている状況です。 これは、このビデオで使用されている定義です。 例:He is living life in the fast lane. (彼は駆け足の人生を送っている。) 例:She has always lived her life in the fast lane. (彼女はいつも駆け足で人生を送ってきました。)