student asking question

「magician」を「wizard」と言い換えることはできますか。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

この2つは同じ意味ではありませんが、「wizard」を「magician」と言い換えることはできます。「wizard」とは、ハリー・ポッターのように超自然的な魔術を修行している人、使っている人を指します。一方で「magician」と言うと、現在は魔術ではなく「magic trick」、つまりマジックをする人を指します。「magician」が行うマジックは魔法のように見えますが、本物の魔法ではありません。ジョージが動画でやりたいと言っているのはこちらの「magic」になります。「magic show」は、エンターテイメントの一種になりました。 例: Ben and I went to see the magic show last night, it was so much fun!(昨日の夜はベンといっしょにマジックショーを見に行ったんだけど、すごく楽しかったよ!) 例: Did you see how the magician made it look like the rabbit came out of the hat?(手品師がどうやって帽子からウサギが飛び出たように見せかけるのかわかった?) 例: When I was young, I read Harry Potter and believed that wizards were real. I really wanted to go to Hogwarts.(幼い頃、私はハリー・ポッターを読んでは魔法使いが実在すると信じていた。本当にホグワーツに行きたかった。)

よくあるQ&A

01/01

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

マジシャンになりたいの?