student asking question

ここのdrinkはコーヒーやお茶という意味にもなりますか。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

いいえ、ここでの「drink」はお酒、アルコール飲料の事です。多くの人は最初のデートではちょっと飲むだけにして、相手ともっと長い時間過ごしたいか(夕食など)を確認します。こうする事でそのデートが上手くいかなくてもすぐ立ち去る事が出来ます。もし飲み物がコーヒーやお茶であれば、coffeeと言ったでしょう。 例:I have a coffee date tomorrow.(明日はコーヒーデートがあります。デートでコーヒーを飲みに行く。) 例:I'm having a drink with a guy from Tinder.(Tinder(出会い系アプリ)で知り合った男性と飲みに行きます。)

よくあるQ&A

01/12

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

「ゼロデート」は1時間1ドリンクで、