Chancerとはどういう意味ですか？

"Chancer"というフレーズは、リスクを冒す人に対する気楽なアイルランドの侮辱を指します。それは通常、行動において大胆または大胆であり、潜在的な結果をあまり考慮せずにチャンスをつかむことが多い人を表します。

実際にどうやって使われますか？

下の例文を通してそれぞれの単語がどんな状況でどのように使われるか学びましょう！

例文

He is a real chancer

彼は本当のチャンサーです

例文

Don't be such a chancer

そのようなチャンサーにならないでください

例文

She's known for being a chancer

彼女はチャンサーであることで知られています

1リスクを冒す人の描写
He is a real chancer.
彼は本当のチャンサーです。
Don't be such a chancer.
そのようなチャンサーにならないでください。
2リスクを冒すことで知られる人物に言及する
She's known for being a chancer.
彼女はチャンサーとして知られています。
He's always been a bit of a chancer.
彼はいつもちょっとしたチャンサーでした。
3危険を冒す行動で誰かをふざけてからかう
You're such a chancer, always pushing the boundaries.
あなたはいつも限界を押し広げるチャンサーです。
Only a chancer like you would try something like that.
あなたのようなチャンサーだけがそのようなものを試すでしょう。

"chancer"という用語はアイルランドで生まれ、アイルランド英語で一般的に使用されています。「チャンス」という言葉に由来し、ギャンブルをしたり、チャンスをつかんだりすることをいとわない人を指します。

"chancer"は通常、誰かを説明するために文中で使用されますが、同じ意味を伝えるために単独で使用することもできます。たとえば、誰かが危険な計画を提案した場合、その人がチャンスを掴んでいることを暗示するために、"Chancer!" で応答することができます。

"chancer"という用語自体は不快ではありません。これは、リスクを冒す人を表すために使用される軽快なアイルランドの侮辱です。

"chancer"という用語は主にアイルランドで使用され、アイルランドの英語と文化に精通している人々によってより一般的に理解されています。非公式で気楽な文脈でよく使用されます。

"chancer"という用語はアイルランドに固有であり、アイルランド英語で一般的に使用されています。他の英語圏では、それほど広く認識されていないか、使用されていない可能性があります。