Dodgyとはどういう意味ですか？
"Dodgy"というフレーズは、「疑わしい、または疑わしい何かまたは誰か」を意味します。誰かが何かを"dodgy"と表現するとき、彼らはそれが信頼できない、大ざっぱな、または潜在的に欺瞞的であることを暗示しています。人、物、状況に対する疑問や不信感を表現するためによく使用されます。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通してそれぞれの単語がどんな状況でどのように使われるか学びましょう！
例文
I don't trust that guy; he seems a bit dodgy.
私はあの男を信用していない。彼は少し怪しいようです。
例文
The deal they offered sounded dodgy; I think we should pass on it.
彼らが提示した取引は怪しげに聞こえました。受け継いでいくべきだと思います。
例文
The weather looks dodgy; I'm not sure if we should go hiking today.
天気は危険に見えます。今日はハイキングに行こうか迷っています。
どんな文脈でどのように使うことができますか？
- 1不審な人物や不審な人物を描写する
I don't trust that guy; he seems a bit dodgy.
私はあの男を信用していない。彼は少し怪しいようです。
The new neighbor gives off a dodgy vibe. I'm not sure about them.
新しい隣人は危険な雰囲気を放ちます。私はそれらについて確信が持てません。
- 2不審な点や不審な点を描写する
The deal they offered sounded dodgy; I think we should pass on it.
彼らが提示した取引は怪しげに聞こえました。受け継いでいくべきだと思います。
The website looks dodgy; I wouldn't enter my personal information there.
ウェブサイトは危険に見えます。私はそこに個人情報を入力しません。
- 3不確実性や疑念を表現する
The weather looks dodgy; I'm not sure if we should go hiking today.
天気は危険に見えます。今日はハイキングに行こうか迷っています。
The plan seems a bit dodgy; I'm not convinced it will work.
計画は少し危険に見えます。私はそれがうまくいくとは確信していません。
もっと学ぼう
表現の由来は何ですか？
"dodgy"という用語はイギリスで生まれ、イギリス英語で一般的に使用されています。これは、回避または回避を意味する「回避」という言葉に由来すると考えられています。時間の経過とともに、疑わしいものや信頼できないものや人を表すように進化してきました。
この表現だけを使ってもいいですか？
"dodgy"というフレーズは、通常、何かまたは誰かを説明するために文内で使用されます。単独では一般的には使用されません。
使うと失礼な表現ですか？
"dodgy"というフレーズ自体は不快ではありません。これは、疑わしいものや疑わしいものや誰かを表すために使用される俗語です。
主にどんな人が使う表現ですか？
"dodgy"というフレーズは、英国の英語を話す人によって一般的に使用されており、英国のスラングに慣れている人にはより馴染みがあります。ただし、他の地域の英語話者でも理解して使用できます。
特定の地域でのみ使われる表現ですか？
"dodgy"という用語は英国に固有であり、イギリス英語で一般的に使用されています。他の英語圏では、それほど広く認識されていないか、使用されていない可能性があります。
