Dripとはどういう意味ですか？
俗語の"Drip"は、非常にファッショナブルでスタイリッシュであることを意味します。誰かが"Drip"を使用するとき、彼らは誰かの非の打ちどころのないファッションセンスと、トレンディで人目を引く衣装を楽にやってのける能力を指します。また、誰かが自分のスタイルから醸し出すクールな自信の全体的なオーラを指すこともあります。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通してそれぞれの単語がどんな状況でどのように使われるか学びましょう！
例文
She always has the best drip.
彼女はいつも最高の点滴を持っています。
例文
Check out his drip, he's always on point.
彼の点滴をチェックしてください、彼は常にポイントです。
例文
I need to step up my drip game.
私は私の点滴ゲームをステップアップする必要があります。
どんな文脈でどのように使うことができますか？
- 1誰かのファッショナブルな外見を説明する
She always has the best drip.
彼女はいつも最高の点滴を持っています。
Check out his drip, he's always on point.
彼の点滴をチェックしてください、彼は常にポイントです。
- 2ファッションセンスを磨く必要性を表現する
I need to step up my drip game.
私は私の点滴ゲームをステップアップする必要があります。
Her outfit is amazing, I need to upgrade my drip.
彼女の衣装は素晴らしいです、私は私の点滴をアップグレードする必要があります。
- 3誰かのおしゃれな服装を褒める
Your outfit is fire, you've got that drip.
あなたの服装は火です、あなたはその滴りを持っています。
I love your shoes, they add to your drip.
私はあなたの靴が大好きです、彼らはあなたの滴りに追加します。
もっと学ぼう
表現の由来は何ですか？
"drip"という用語は、アフリカ系アメリカ人のヴァナキュラーイングリッシュ(AAVE)に由来し、それ以来、主流の文化、特に米国で人気を博しています。ヒップホップ音楽やファッションを通じて広く利用されるようになりました。
この表現だけを使ってもいいですか？
"drip"は、誰かのファッションセンスを説明するために文中でよく使用されますが、誰かのスタイリッシュな外観を認めたり褒めたりするために単独で使用することもできます。たとえば、非の打ちどころのない服を着ている人を見かけたら、単に「Drip!」と言って、その人のファッションセンスを認めることができます。
使うと失礼な表現ですか？
"drip"というフレーズは不快ではありません。これは、誰かのファッショナブルまたはスタイリッシュな外観を表すために使用される俗語です。
主にどんな人が使う表現ですか？
"drip"という用語は、若い世代、特にミレニアル世代とZ世代によって一般的に使用されます。ファッションやヒップホップカルチャー、SNSに興味のある方に人気があります。
特定の地域でのみ使われる表現ですか？
"drip"はAAVEで生まれましたが、人気を博し、英語圏、特に米国で広く使用されています。しかし、その使用は、ソーシャルメディアや大衆文化の影響を通じて世界的にも広がっています。
