dweebとはどういう意味ですか？

俗語フレーズ"dweeb"は、非常に学問的または知的であることで知られているが、社会的スキルに欠けており、社会的に厄介であると認識されることが多い人を指します。"dweeb"は通常、社会的関係の発展や社会活動への参加を犠牲にして、学問の追求や趣味に集中することを特徴としています。

実際にどうやって使われますか？

下の例文を通してそれぞれの単語がどんな状況でどのように使われるか学びましょう！

例文

He's such a dweeb. He spends all his time studying and has no social skills.

彼はそのようなdweebです。彼は勉強に明け暮れており、社交性はありません。

例文

Don't be a dweeb and go out with us tonight.

dweebにならず、今夜私たちと一緒に出かけてください。

例文

She's a total dweeb. She never knows what's going on in social situations.

彼女は完全なdweebです。彼女は社会的な状況で何が起こっているのかを決して知りません。

1他人の社会的スキルや冷静さの欠如を侮辱する
He's such a dweeb. He spends all his time studying and has no social skills.
彼はそのようなdweebです。彼は勉強に明け暮れており、社交性はありません。
Don't be a dweeb and go out with us tonight.
dweebにならず、今夜私たちと一緒に出かけてください。
2社会的な状況における誰かの認識の欠如を嘲笑する
She's a total dweeb. She never knows what's going on in social situations.
彼女は完全なdweebです。彼女は社会的な状況で何が起こっているのかを決して知りません。
He's such a dweeb. He always says the wrong things at parties.
彼はそのようなdweebです。彼はいつもパーティーで間違ったことを言います。
3学問や知的探求に過度に集中している人を表す
He's a real dweeb. He spends all his free time in the library.
彼は本物のdweebです。彼は自由時間をすべて図書館で過ごしています。
She's such a dweeb. She's always reading and never wants to go out.
彼女はそのようなdweebです。彼女はいつも本を読んでいて、外に出たがりません。

"dweeb"という用語はアメリカのスラングに由来し、社会的に厄介または社会的スキルに欠けていると認識されている個人を侮辱または嘲笑するために一般的に使用されます。

"dweeb"という用語は、通常、誰かを説明するために文内で使用されます。単独では一般的には使用されません。

"dweeb"という用語は攻撃的と見なされます。勉強熱心だが社会的に無能な人を表すために使用されます。

"dweeb"という用語は、通常、若い世代、特にティーンエイジャーや若年成人によって使用されます。友人や仲間の間で、誰かの社会的スキルやクールさの欠如をからかったり嘲笑したりするためによく使用されます。

"dweeb"という用語は、主にアメリカ英語で使用され、米国でより一般的に聞かれます。ただし、アメリカのメディアやポップカルチャーの影響により、他の英語圏でも理解される場合があります。