“Going Dutch”というスラングの意味/例文を見てみよう！

Going Dutchとはどういう意味ですか？

"Going Dutch"というフレーズは、「何かの費用を他の人と均等に分割すること、通常はレストランでの食事」を意味します。誰かがあなたに「オランダ語で行く」ことを提案するとき、彼らは一人が請求書全体を支払うのではなく、各人が費用の自分の分担を支払うことを提案しています。友人同士やカジュアルな社交の場では、経済的責任の公平性と平等性を確保するのが一般的です。

実際にどうやって使われますか？

下の例文を通してそれぞれの単語がどんな状況でどのように使われるか学びましょう！

どんな文脈でどのように使うことができますか？

• 1レストランでの食事の費用を分割する

  Since we both ordered expensive dishes, we decided to go Dutch and split the bill.

  二人とも高価な料理を注文したので、私たちはオランダ料理にして割り勘にすることにしました。

  It's common for friends to go Dutch when dining out together to avoid any awkwardness about who pays.

  友人同士で外食をするとき、誰がお金を払うかについての気まずさを避けるために、オランダ語にするのが一般的です。

• 2グループ設定で費用を均等に分担する

  They always go Dutch on their dinner dates to keep things fair.

  彼らは物事を公平に保つために、ディナーデートでいつもオランダ語に行きます。

  When traveling with friends, it's common to go Dutch and divide the expenses evenly.

  友達と旅行するときは、オランダ語に行き、費用を均等に分けるのが一般的です。

• 3アクティビティまたは購入の費用の分割

  Instead of one person paying for the concert tickets, they decided to go Dutch and split the cost.

  コンサートのチケット代を1人で払う代わりに、彼らは「オランダ人」で費用を折半することにしたのです。

  When buying a gift for a mutual friend, they agreed to go Dutch and share the expense.

  共通の友人への贈り物を買うとき、彼らはオランダに行くことに同意し、費用を分担しました。

もっと学ぼう

Synonyms & Antonyms

Synonyms

• split the bill
• share the cost
• divide the expenses
• go equal
• pay half

Antonyms

• pick up the tab
• foot the bill
• treat someone
• cover the bill
• pay for everything