Kiss assとはどういう意味ですか？
俗語のフレーズ「"kiss ass" ass"は、誰かに対して過度に従順または卑屈になることによって誰かの承認を得ることを意味します。誰かが"kiss ass"と表現されるとき、それは彼らが好意や利益を得るために他人を喜ばせたり、恩着せがましくしたりするためなら何でもすることを意味します。この言葉はしばしば否定的な意味合いを持ち、不誠実さや行動の信憑性の欠如を示唆しています。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通してそれぞれの単語がどんな状況でどのように使われるか学びましょう！
例文
He is always kissing ass to the manager to get special privileges.
彼はいつもマネージャーに特別な特権を得るためにお尻にキスをしています。
例文
She thinks she can get ahead by kissing ass to the higher-ups.
彼女は、上層部にお尻にキスすることで出世できると考えています。
例文
The employee was caught kissing ass to the CEO during the meeting.
従業員は、会議中にCEOにお尻にキスしているところを捕まえられました。
どんな文脈でどのように使うことができますか？
- 1好意や特別待遇を求める
He is always kissing ass to the manager to get special privileges.
彼はいつもマネージャーに特別な特権を得るためにお尻にキスをしています。
She thinks she can get ahead by kissing ass to the higher-ups.
彼女は、上層部にお尻にキスすることで出世できると考えています。
- 2不誠実または過度にお世辞を言うこと
The employee was caught kissing ass to the CEO during the meeting.
従業員は、会議中にCEOにお尻にキスしているところを捕まえられました。
She constantly kisses ass to her superiors in hopes of getting promoted.
彼女は昇進を期待して、常に上司にお尻にキス*します。
- 3優位性や利益を得ようとする
He's always kissing ass to the boss to get better assignments.
彼は常に上司にお尻にキスして、より良い割り当てを得ています。
She's known for kissing ass to get ahead in her career.
彼女は彼女のキャリアで前進するためにお尻にキスで知られています。
もっと学ぼう
表現の由来は何ですか？
"kiss ass"というフレーズは米国で生まれ、過度に卑屈になったりお世辞を言ったりすることで誰かの承認を得ようとする人を表すために使用される口語表現です。
この表現だけを使ってもいいですか？
"kiss ass"というフレーズは通常、動詞として使用され、サポートする単語なしで単独では一般的に使用されません。
使うと失礼な表現ですか？
"kiss ass"というフレーズは、好意を得るために過度に卑屈または不誠実であることを意味するため、攻撃的と見なすことができます。
主にどんな人が使う表現ですか？
"kiss ass"というフレーズは、非公式な設定で一般的に使用され、特に米国では英語を話す人に理解されています。これは、職業的または社会的文脈で大人によって使用される可能性が高くなります。
特定の地域でのみ使われる表現ですか？
"kiss ass"というフレーズは主に米国で使用されていますが、文化的影響やメディアへの露出により、他の英語圏でも理解される場合があります。
